Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří.
Tražiti od odraslih ljudi da veruju u te bajke.
Chtějí, aby dospělí lidé věřili takovým žvástům.
Danijel-san, laž postaje istina, samo ako ljudi žele da veruju u nju.
Lež se stane pravdou, jen když člověk chce věřit, Daniel-sane.
I, verujem da ako ljudi žele da veruju u neki blik pravde... da je Bobi Long njegovu dobio za pesmu.
A jestli se někomu chce věřit v jakousi spravedlnost, Bobbymu Longovi se jí dostalo v písni.
Zato što imam ljude koji veruju u mene.
Protože mám lidi, kteří ve mě věří.
Pronašla sam ljude koji veruju u mene.
Našla jsem lidi, kteří ve mě věří.
Svi na planeti veruju u NLO-e, i neæe prestati da pišu knjige o tome.
Každej na týhle planetě věří v UFO. A nepřestanou o tom psát knížky.
Ljudi moraju da vide neèije srce kako bi mogli da veruju u njega.
Lidé potřebují někoho, v koho můžou věřit.
Ali onda je dosao Bog i podigao me, i pokazao mi da... ono sto ljudima treba u ovim teskim vremenima je... da veruju u nesto.
Ale pak přišel bůh a vyzvedl mě. A ukázal mi, že... co lidé potřebují v těchto těžkých časech je... něco, v co věřit.
Zadovoljni ste što i dalje veruju u nešto što možda nije istina?
Jste rád, že věří něčemu, - co možná ani není pravda?
I rekli su da zbog svoje vere ne veruju u medicinu.
A říkali, že kvůli své víře nevěří v lékařství.
Èinilo se kao da te razume i veruje u tebe kao što biste hteli da budete shvaæeni i da veruju u vas.
Zdálo se, že vám rozumí a věří vám přesně tak, jak byste byli rádi chápáni a měli něčí důvěru.
Ljudi veruju u ono u šta žele da veruju.
Lidé věří, čemu chtějí věřit, Richie.
Ljudi žele da veruju u ono najgore u meni, ali Lejsi, ja bih najradije da ti veruješ u ono najbolje.
Lidé ve mně rádi vidí to nejhorší, ale, Lacey, rád bych, abys viděla jen to nejlepší.
Ja mislim da nisi toliko mraèan koliko želiš da ljudi veruju u to.
Myslím, že nejsi tak temný, jak chceš, aby si lidé mysleli.
I veruju u tu prièu da treba da se oseæaju loše i prodaju svoje penzije, kao da to kvari ovu naciju.
A politické strany by se měly cítit špatně a upustit od vlastní pozornosti. - Ale je to horší a horší.
Samo da se zna, ja sam ih savetovao da ti ne veruju u ovome.
Pro pořádek, byl jsem proti vám věřit.
Ljudi trebaju znamenje da veruju u njega.
Uvidíš. Lidi potřebují znamení, ve které by věřili.
Mještani veruju u duhove, pa, onda vide duhove.
Místní věří v duchy, takže vidí duchy.
Bože, blagoslovi Ameriku i sve one koji veruju u slobodu i demokratiju.
Bůh žehnej Americe, A všechny ty,, kteří věří ve svobodu a demokracii.
Ljudima koji su na primer, možda više radnička klasa - ili ljudima koji zaista veruju u zadrugu.
Lidem, například, více pracující třídě -- nebo lidem, kteří věří družstevnictví.
Za one koji ne veruju u ovo tvrđenje, imamo drveće i travu na našoj planeti, bez mozga, ali ključni dokaz je ova životinja ovde, ovaj skromni morski plaštaš.
Pro ty, kteří této argumentaci nevěří: máme na naší planetě stromy a trávy, a ty mozek nemají, rozhodujícím důkazem je však tento živočich -- prostý pláštěnec.
Ljudi ne žele da veruju u to da stiže i zato ne odlaze, ne odlaze ranije kad još mogu.
Lidé nechtějí věřit, že válka přichází, takže neodcházejí. Neodchází, ani když ještě můžou.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Svaki put dobijete isti rezultat: ljudi koji su osvešćeni o sopstvenoj smrtnosti su voljniji da veruju u priče koje im govore da mogu da izbegnu smrt i žive zauvek.
A pokaždé dostanete stejný výsledek: Lidé, kterým se připomene jejich smrtelnost, pravděpodobněji uvěří příběhům, které jim řeknou, že můžou uniknout smrti a žít navždy.
Mnogi ljudi veruju u to, a ja smatram da je to potpuna koještarija.
Mnoho lidí věří, že ano. Já si však myslím, že je to naprostý nesmysl.
Imamo prijatelje poput USAID-a, Svetskog javno-privatnog partnerstva za pranje ruku sapunom, Londonske škole higijene i tropske medicine, Plana, WaterAid-a, koji veruju u partnerstvo dobitka za sve.
Máme přátele jako USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, Londýnská škola hygieny a tropické medicíny Plan, WaterAid, kteří všichni věří ve výhodné partnerství.
Ovo je poziv za one koji veruju u jednakost žena i muškaraca i za one koji još uvek ne znaju da veruju.
Toto je výzva pro všechny, kteří věří v rovnoprávnost žen a mužů, a pro všechny, kteří ještě nevědí, že v ni věří.
Ali on i drugi fizičari sada veruju u realnost koja je nezamislivo još veća.
Steven Hawking a další fyzikové dnes věří, že skutečnost je ještě mnohem neuvěřitelnější.
U mnogim digitalnim diskusijama vezanim za zdravlje, ljudi veruju u ideju da prosto možemo da digitalizujemo podatke, bežično ih prenesemo, pošaljemo ih na „oblak“, a u oblaku izdvojimo bitne informacije za obradu.
V diskuzích o digitálním zdraví se u lidí setkáte s přesvědčením, že můžeme snadno digitalizovat data, bezdrátově je přenést, odeslat je do úložiště a z něj vybrat relevantní informace pro interpretaci.
Mi žene verujemo u nju, muškarci veruju u nju i znate šta?
My ženy tomu věříme, muži taky a víte co?
Ako živite samo jednom, u nekoj od kultura koje veruju u "jedan život", u toj kulturi ćete videti opsesiju binarnom logikom, apsolutnom istinom, standardizacijom, apsolutnošću, linearnim šemama u dizajnu.
žijete-li jen jednou, v rámci kultur jednoho života zaznamenáte posedlost binární logikou: absolutní pravda, typizace, neomezenost, lineární vzory v designu.
To razmišljanje je ukorenjeno u kulturama koje veruju u "jedan život".
které vzešlo z kultury jednoho života.
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
Bylo by dobré, kdyby všichni věřili v uhrančivý pohled, takže kdyby se jim stalo něco zlého, ihned by obviňovali své sousedy?
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cílem je prodat zboží lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cílem není najmout lidi, kteří potřebují práci; cílem je zaměstnat lidi, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
A když hovoříte o tom, čemu věříte, zaujmete ty, kteří tomu věří také.
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Ale proč je důležité zaujmout ty, kteří věří stejným věcem jako vy?
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
A já myslím, že pokud tomu lidé nevěří, měli by více chodit ven.
Na primer, prvo smo pitali naše radnike, da li razumeju misiju naše kompanije, da li veruju u nju, imaju li uticaja na nju, i osećaju li da njihov posao može zapravo doprineti misiji kompanije.
Například jsme se začali ptát našich zaměstnanců, zda rozumí cílům naší společnosti, zda mají pocit, že jim věří, mohou je opravdu ovlivnit, a zda mají pocit, že jejich práce má vliv na tyto cíle.
Veruju u to da birački odbor i posmatrači izbora obavljaju svoj posao i da to čine ispravno.
Věří, že členové volební komise a volební pozorovatelé svou práci odvedou dobře.
A koji Ga primiše dade im vlast da budu sinovi Božiji, koji veruju u ime Njegovo,
Kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny Božími býti, totiž těm, kteříž věří ve jméno jeho,
A ovo reče za Duha kog posle primiše oni koji veruju u ime Njegovo: jer Duh Sveti još ne beše na njima, jer Isus još ne beše proslavljen.
(A to řekl o Duchu svatém, kteréhož měli přijíti věřící v něho; nebo ještě nebyl dán Duch svatý, protože ještě Ježíš nebyl oslaven.)
I primi znak obrezanja kao pečat pravde vere koju imaše u neobrezanju, da bi bio otac svih koji veruju u neobrezanju; da se i njima primi u pravdu;
A potom znamení, totiž obřízku, přijal za znamení spravedlnosti víry, kteráž byla před obřezáním, na to, aby byl otcem všech věřících v neobřízce, aby i jim přičtena byla spravedlnost,
Tako da postadoste ugled svima koji veruju u Makedoniji i u Ahaji.
Takže jste učiněni příklad dobrý všem věřícím v Macedonii a v Achaii.
1.0572218894958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří. 